-
1 von sich abweisen
предл.общ. (etw.)(D) отмести (что-л.), (etw.) отвергнуть (что-л.) -
2 von sich aus
предл.общ. по велению сердца, по зову сердца, по собственному почину, сам -
3 von sich aus gemachte
предл.разг. отсебятина (z.B. Worte, Taten, oder Werke mit negativem Unterton)Универсальный немецко-русский словарь > von sich aus gemachte
-
4 von sich aus tun
предл.общ. (etw.)(D) делать (что-л.) по собственной инициативе, (etw.)(D) сделать (что-л.) по собственной инициативе -
5 von sich eingenommen sein
Универсальный немецко-русский словарь > von sich eingenommen sein
-
6 von sich geben
предл.1) общ. (etw.) высказывать, (etw.) произносить, (etw.) издавать (звук)2) физ. (etw.) выделять, (etw.) излучать -
7 von sich reden machen
предл.общ. заставлять говорить о себе, заставить о себе говоритьУниверсальный немецко-русский словарь > von sich reden machen
-
8 von sich weisen
предл.общ. (etw.) отвергнуть, (etw.) отклонить, (etw.) отмести (что-л.) -
9 von sich werfen
предл.общ. (etw.) сбросить с себя (что-л.) -
10 von sich auf andere schließen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von sich auf andere schließen
-
11 von sich hören lassen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von sich hören lassen
-
12 von sich selbst erfüllende Voraussage
предл.психол. самосбывающееся предсказаниеУниверсальный немецко-русский словарь > von sich selbst erfüllende Voraussage
-
13 Explosion von sich ausbreitenden Gasen
Explosion (f) von sich ausbreitenden Gasen, die durch siedende Flüssigkeiten entstehenrus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиDeutsch-russische Arbeits Glossar > Explosion von sich ausbreitenden Gasen
-
14 Gewese von sich machen
сущ.разг. (viel) поднимать шумиху вокруг своей персоныУниверсальный немецко-русский словарь > Gewese von sich machen
-
15 Kathedern von sich geben
сущ.ирон. изрекать благоглупостиУниверсальный немецко-русский словарь > Kathedern von sich geben
-
16 Nachricht von sich geben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachricht von sich geben
-
17 abtun, von sich schieben, abwinken
гл.общ. отмахиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > abtun, von sich schieben, abwinken
-
18 alle viere von sich strecken
прил.1) общ. растянуться на земле, околеть (о животном)Универсальный немецко-русский словарь > alle viere von sich strecken
-
19 den Verdacht von sich lenken
прил.общ. (D) отвести от себя подозрениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Verdacht von sich lenken
-
20 den Verdacht von sich schieben
прил.общ. (D) отводить от себя подозрениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Verdacht von sich schieben
См. также в других словарях:
Heraklit von Ephesos — Heraklit in der Gestalt Michelangelos, Detailansicht aus Raphaels Die Schule von Athen (1510–1511), Fresko in der Stanza della Segnatura (Vatikan) Heraklit von Ephesos (griechisch … Deutsch Wikipedia
Hexenkönig von Angmar — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Adam von Trott zu Solz — (1943) Friedrich Adam Freiherr von Trott zu Solz (* 9. August 1909 in Potsdam; † 26. August 1944 in Berlin Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Diplomat und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Adam von Trott gehörte zum engeren … Deutsch Wikipedia
Bundestag von Deutschland — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Die Bruderschaft von Nod — Command Conquer ist eine von den Westwood Studios und später von Electronic Arts entwickelte Echtzeit Strategiespiel Serie. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Multiplayerfunktion erwarb sich Command Conquer … Deutsch Wikipedia
Edler von Hofmannsthal — Hugo von Hofmannsthal 1910 auf einer Fotografie von Nicola Perscheid. Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, genannt Hugo von Hofmannsthal (* 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein ös … Deutsch Wikipedia
Friedrich III. von Saarwerden — Friedrich von Saarwerden (* um 1348 in Saarwerden; † 9. April 1414 in Bonn) war als Friedrich III. von 1370 bis 1414 Erzbischof von Köln. Durch die Förderung seines Großonkels, des Trierer Erzbischofs Kuno II. von Falkenstein, wurde Friedrich von … Deutsch Wikipedia
Friedrich V. von der Pfalz — Repräsentationsgemälde Friedrichs V.; dargestellt im Harnisch, Kurmantel sowie mit Wenzelskrone, Reichsapfel und Zepter in den Händen; Kurschwert und Kurhut neben ihm; als Zeichen der … Deutsch Wikipedia
Hugo von Hofmannsthal — 1910 auf einer Fotografie von Nicola Perscheid. Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, genannt Hugo von Hofmannsthal (* 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein … Deutsch Wikipedia
Jakob von Gunten — Robert Walser Jakob von Gunten ist ein Roman von Robert Walser (1878–1956). Walser schrieb ihn während seiner Zeit in Berlin 1908 bis 1913, wo er als freier Schriftsteller lebte. Das Werk erschien im Frühjahr 1909 im Verlag Bruno Cassirer. Die… … Deutsch Wikipedia
Jesus von Nazaret — Jesus als Guter Hirte, frühchristliche Deckenmalerei in der Calixtus Katakombe in Rom, um 250 Jesus von Nazaret (aramäisch ישוע Jeschua oder Jeschu, gräzisiert Ἰησοῦς; * wahrscheinlich vor 4 v. Chr. in … Deutsch Wikipedia